ความเคลื่อนไหว(kwaam klêuuan wăi)
意味
1名詞B1
動き、移動
物理的な移動や位置の変化
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1少し変な; 奇妙な2怪しい; うさんくさい3奇妙に; 変わった風にและláeและláeそして; および（等位接続詞）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1動向、活動2進展、最新動向3社会運動、組織的活動4動き、移動ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1茂み、低木2植え込み、低木の群れหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）
昨夜、奇妙な音が聞こえ、家の裏の茂みで何かが動くのが見えました。
2名詞B1
動向、活動
人、グループ、または場所の行動や活動（所在や何をしているかなど）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo注視する、監視する、目を光らせるความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1動向、活動2進展、最新動向3社会運動、組織的活動4動き、移動ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）
警察は容疑者の動きを監視しています。
3名詞B2
進展、最新動向
進行中の状況における新たな変化や出来事（しばしばニュースとして報じられる）
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、随行するความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1動向、活動2進展、最新動向3社会運動、組織的活動4動き、移動ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1株式市場2相場、市況（株式全般の）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
投資家は毎日、株式市場の動向を追っている。
4名詞C1
社会運動、組織的活動
変化を求めるグループによる組織的な活動（特に政治的または社会的な文脈において）
例文
ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1動向、活動2進展、最新動向3社会運動、組織的活動4動き、移動เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求する、強く求める2呼びかける、訴える（公に）3請求する（権利や補償を）ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai民主主義ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ฮ่องกงhông gongฮ่องกงhông gong1香港（特別行政区）2香港（地域／都市）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1興味、関心、好奇心2注目、注意จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1世界中で、世界的に2世界的な、グローバルな
香港の民主化運動は、世界的な注目を集めている。
関連語
単語の分解
+
ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi動き、移動