เช็ก
chék
意味
1名詞A2
チェックする、確認する
何かが正しいか、または許容できるかを調べる、確認する、あるいは確実にする。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เช็กchékเช็กchék1チェックする、確認する2小切手อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しく
提出する前に、ファイルが正しいかもう一度確認します。
2名詞B1
小切手
銀行に対し、口座から指定された金額の支払いを指示する書面。タイ語の用法において、この名詞は一般に「เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)」と綴られる。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチするเช็กchékเช็กchék1チェックする、確認する2小切手เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa term学費、授業料
父は授業料を支払うために小切手を書いた。