เทศกาล
têet-sà-gaan意味
1名詞A2
祭り、祭典
文化、宗教、または地域社会に関連づけられた、多くの場合毎年行われるお祝いや儀式が行われる時期
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4支点間のスパン、距離5差し渡し、広がりเทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1祭り、祭典2シーズン；時期คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する
祭りの間、村の人々は寺に集まります。
他 3 件の例文折りたたむ
ทุกปีtúk-bpiiฉันchǎnกลับบ้านglàp-bâanไปbpaiฉลองchà-lɔ̌ɔngเทศกาลtêet-sà-gaanกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
毎年、私は家族と祭りをお祝いするために実家に帰ります。
2名詞B1
シーズン；時期
新年や選挙期間など、特定の祝典、活動、または行事に関連する時期。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4支点間のスパン、距離5差し渡し、広がりเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiお正月、新年のお祝いร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káa店; 店舗มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1値下げする、割引する2セール中の、割引された
年末年始の時期、お店ではたいていセールが行われます。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔเข้าkâoช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeร้านอาหารráan-aa-hǎanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngจะjàเปลี่ยนbplìianเมนูmee-nuuเป็นbpenมังสวิรัติmang-sà-wí-rát
菜食祭の時期になると、多くのレストランがメニューをベジタリアン向けに変更します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เทศกาล は เทด-สะ-กาล と読むの？
têet-sà-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ศ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
têet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan祭り、祭典祭り、祭典単語