เคลื่อนที่
klêuuan têe
意味
1名詞A2
動く、移動する
位置や場所を変えること、動いている状態にあること（静止していない）
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1動く、移動する2移動式の、可動式の
車が動きます。
2名詞B1
移動式の、可動式の
動くことができる、または動かせる状態、1つの場所に固定されていないこと
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1動く、移動する2移動式の、可動式のสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）
これは子供たちのための移動図書館です。
関連語
似た意味
ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越す
- 移動させる；移す
- 異動する；転任する；転校する
- 引っ越す
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1動く、動かす2行動を起こす、行動する3動き、動作4社会運動、動員
- 動く、動かす
- 行動を起こす、行動する
- 動き、動作
- 社会運動、動員
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1[to] move; shift; budge2[to] be displaced; dislocate3[to] proceed; advance (formal/lit.)
- [to] move; shift; budge
- [to] be displaced; dislocate
- [to] proceed; advance (formal/lit.)
มูฟmôopมูฟmôop1移動する、動かす（物理的に）2前に進む、吹っ切る、立ち直る3動き、行動、措置
- 移動する、動かす（物理的に）
- 前に進む、吹っ切る、立ち直る
- 動き、行動、措置
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1少し動かす、ずらす2スペースを空ける、詰める3少し上がる、進む、前倒しになる4微調整する
- 少し動かす、ずらす
- スペースを空ける、詰める
- 少し上がる、進む、前倒しになる
- 微調整する
単語の分解
+
เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe動く、移動する