ทุกคืน

túk keun

意味

1副詞A1

毎晩

毎晩、夜ごとに。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fan歯を磨くทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
私は毎晩寝る前に歯を磨きます。

単語の分解

ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）グループ内のそれぞれ。集合の全メンバーを個別に考慮したもの（名詞または類別詞の前に置かれる）パート 1
+
คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき夕方から朝にかけての暗い時間帯パート 2
ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩