ทันเวลา
tan way-laa
意味
1名詞A2
間に合って
期限前、または悪い事態が起こる前。遅刻を避けるのに十分な時間があること。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達されるสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1署、拠点2放送局3駅、停留所ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa間に合って
私は駅に間に合うように到着した。
関連語
似た意味
ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòt時間通りに、期限までに、予定通りに
時間通りに、期限までに、予定通りに
ทันtanทันtan1[to] be in time for2[to] catch up with; keep up with; keep abreast of3in time4[to] be quick-witted with; see through
- [to] be in time for
- [to] catch up with; keep up with; keep abreast of
- in time
- [to] be quick-witted with; see through
ทันการณ์tan gaanทันการณ์tan gaan1タイムリーな、時機を得た2間に合って、ギリギリ間に合って
- タイムリーな、時機を得た
- 間に合って、ギリギリ間に合って
ทันท่วงทีtan tûuang teeทันท่วงทีtan tûuang tee時宜にかなった、タイムリーな
時宜にかなった、タイムリーな
ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1時間通りの、時間厳守の2時間通りに（副詞）
- 時間通りの、時間厳守の
- 時間通りに（副詞）
単語の分解
+
ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa間に合って