ตอนกลางคืน(dton glaang keun)

意味

1副詞A1

夜に、夜間に

夜の時間に、夜間の時間帯に。

例文

ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜
夜は星が綺麗です。
2名詞A2

夜間、夜

夕方から早朝までの暗い時間帯そのものを指す。

例文

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1就寝時間、寝る時間2睡眠時間หลับlàpหลับlàp1眠る；寝入る2眠っている（状態）3しびれる（手足が）
夜は眠るための時間です。

関連語

単語の分解

ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1中間、中心部2中間の、中部の3中間に、半ばにパート 1
+
คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきパート 2
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun夜に、夜間に