ตรวจหา(dtrùuat hăa)
意味
1動詞B2
〜を検査する、スクリーニングする、検出する
何か（病気、ウイルス、物質、マーカーなど）の存在を判断するために検査やテストを行うこと
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuat血液サンプル、血液検体ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1検診に行く、診察を受けに行く2点検しに行く、確認しに行くหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1ウイルス、ウイルス性病原体2ウイルス株・培養物（研究室・ワクチン用）
医師はウイルスの検査のために血液サンプルを送りました。
2動詞B2
体系的に探索する、チェックする
ツール、機器、手順などを用いて、体系的な方法で何かを探すこと（例：信号のスキャン、金属の探知など）
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sèt特殊工具、専用機器เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1〜を検査する、スクリーニングする、検出する2体系的に探索する、チェックするทุ่นtûnทุ่นtûn1浮き、ブイ2浮き部品、緩衝具3軽減する、省くระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆発する; 噴出する2爆発性の; 爆発的な3爆発する; 爆破する4破裂する; 砕け散る5爆弾; 爆発物ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฝังอยู่făng yòoฝังอยู่făng yòo埋もれる、埋め込まれるใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1地下の2地下鉄（口語）3秘密の、非合法の、地下の（運動／市場）
兵士たちは地中に埋められた地雷を検出するために特別な装置を使用します。
単語の分解
+
ตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa〜を検査する、スクリーニングする、検出する