ผิดปกติ
pìt bpà-gà-dtì
意味
1名詞B2
異常な、不規則な、普通ではない、誤作動している
正常または規則的ではないこと。予想される状態や健康な状態から逸脱していること。異常または欠陥のある状態で機能していること
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常な、不規則な、普通ではない、誤作動しているบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
最近コンピューターが頻繁に誤作動するので、修理に出さなければならないようです。
関連語
似た意味
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1並外れた、驚くべき2奇妙な、おかしな、普通ではない
- 並外れた、驚くべき
- 奇妙な、おかしな、普通ではない
เพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1歪む、調子外れになる2おかしくなる、変な行動をとる
- 歪む、調子外れになる
- おかしくなる、変な行動をとる
แปลกbplàekแปลกbplàek1奇妙な、風変わりな、変な2異国情緒のある、見慣れない
- 奇妙な、風変わりな、変な
- 異国情緒のある、見慣れない
ผิดเพี้ยนpìt píianผิดเพี้ยนpìt píian1歪む、食い違う2音程が外れた（音楽）3歪んだ、変質した
- 歪む、食い違う
- 音程が外れた（音楽）
- 歪んだ、変質した
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làat奇妙な、変わった、異様な
奇妙な、変わった、異様な
単語の分解
+
ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常な、不規則な、普通ではない、誤作動している