ความผิดปกติ

kwaam pìt-bpà-gà-dtì

意味

1名詞B2

異常、不規則、異例

正常、通常、または期待される状態から逸脱している状態。不規則または異常な特徴や出来事。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1気付く、見つける、認識する2観察する、検出する、見分けるความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1異常、不規則、異例2障害、疾患3故障、不具合、欠陥บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang何か、ある物事ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅หลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1最近、この頃2後半に、後になってนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
最近、隣人の行動に何か不自然な点があることに気づきました。
2名詞B2

障害、疾患

身体や精神が正常に機能しなくなる、医学的または心理学的な状態（遺伝性疾患や精神障害など）。

例文

แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1裁決する、判決を下す2診断する3決定する、判断するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1異常、不規則、異例2障害、疾患3故障、不具合、欠陥เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làp睡眠；眠り
医師は彼を睡眠障害と診断した。
3名詞B2

故障、不具合、欠陥

システム、機器、プロセスが正常に動作できなくなる問題や機能不全（システムの誤動作やエンジンの不具合など）。

例文

ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1異常、不規則、異例2障害、疾患3故障、不具合、欠陥ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatエアコン、冷暖房装置
技術者がエアコンの不具合を点検しています。

関連語

単語の分解

ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1過失、責任、罪悪感2違反、犯罪、違法行為悪事に対して責任や過失がある状態、または罪悪感パート 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常典型的または期待通りであること。異常や例外的ではないことパート 2
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì異常、不規則、異例