ขน
kǒn意味
1名詞A2
体毛、動物の毛
人や動物の体を覆う短い毛、体毛や動物の毛。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
冬になると、私の猫は毛が厚くなります。
私は動物の毛にアレルギーがあるので、くしゃみが止まりません。
2動詞B1
輸送する、運搬する
物品や大量の物をある場所から別の場所へ運ぶこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ย้ายบ้านyáai-bâanย้ายบ้านyáai-bâan引っ越し、転居ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）เช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
明日の早朝、彼は引っ越しの荷物を運び出します。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoเช่าchâoรถบรรทุกrót-ban-túkมาmaaขนkǒnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əจากjàakโกดังgoo-dangไปที่bpai-tîiร้านráan
倉庫から店まで家具を運ぶために、トラックを借りました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiคอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂əเย็นyenขนkǒnอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káa
その会社は、製品の品質を維持するために、冷蔵コンテナを使用して県をまたいで海産物を輸送しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǒn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |