สไลด์(sà-lái)
Bedeutungen
1VerbA2
gleiten; rutschen; schlittern
sich gleitend über eine Oberfläche bewegen, oft ohne sich vollständig abzuheben; kann auch unabsichtliches Rutschen oder Schleudern bedeuten
Beispiele
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidungคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ลื่นlêunลื่นlêun1rutschig; glatt2rutschig sein; ausrutschen3reibungslos; nahtlos (Prozess/Erfahrung)4aalglatt; glattzüngig (Sprache/Verhalten)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1gleiten; rutschen; schlittern2Rutsche (Spielplatz); Schieberegler3Folie (Präsentation)4wischen; scrollen (Touchscreen)5Objektträger (Mikroskop); Dia (Fotografie)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[etw.] entlanggehen; [etw.] folgen2[jemanden] holen; abholenพื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)
Diese Schuhe sind rutschig, sodass ich über den Boden rutsche.
2NomenA2
Rutsche (Spielplatz); Schieberegler
eine Oberfläche oder ein Gerät zum Rutschen, wie z. B. eine Kinderrutsche auf einem Spielplatz; auch ein bewegliches Bedienelement auf einem Gerät oder in einer App (ein Schieberegler)
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1gleiten; rutschen; schlittern2Rutsche (Spielplatz); Schieberegler3Folie (Präsentation)4wischen; scrollen (Touchscreen)5Objektträger (Mikroskop); Dia (Fotografie)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênSpielplatz; Kinderspielplatz
Kinder spielen gerne auf der Rutsche auf dem Spielplatz.
3NomenA2
Folie (Präsentation)
eine einzelne Seite oder ein Bildschirm in einer Präsentation (z. B. PowerPoint, Google Slides)
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenสไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1gleiten; rutschen; schlittern2Rutsche (Spielplatz); Schieberegler3Folie (Präsentation)4wischen; scrollen (Touchscreen)5Objektträger (Mikroskop); Dia (Fotografie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1Lektion (Unterrichtseinheit)2Lehre (Erkenntnis)
Heute öffnete der Lehrer eine Folie, um die Lektion zu erklären.
4VerbA2
wischen; scrollen (Touchscreen)
Inhalte auf einem Touchscreen bewegen, indem man mit einem Finger horizontal oder vertikal wischt
Beispiele
แตะdtàeแตะdtàe1leicht berühren; antippen2antippen; leicht abspielen (Sport)3erreichen (ein Niveau)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1gleiten; rutschen; schlittern2Rutsche (Spielplatz); Schieberegler3Folie (Präsentation)4wischen; scrollen (Touchscreen)5Objektträger (Mikroskop); Dia (Fotografie)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seiteขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1entsperren; aufschließen; entriegeln2Einschränkungen aufheben; freigeben; deregulieren3Funktionen oder Level freischalten
Tippen Sie auf den Bildschirm und wischen Sie nach oben, um zu entsperren.
5NomenB2
Objektträger (Mikroskop); Dia (Fotografie)
ein kleines Stück transparentes Material, das ein Präparat für ein Mikroskop hält; oder ein fotografisches Diapositiv
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1gleiten; rutschen; schlittern2Rutsche (Spielplatz); Schieberegler3Folie (Präsentation)4wischen; scrollen (Touchscreen)5Objektträger (Mikroskop); Dia (Fotografie)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatBlutprobeบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แท่นtâenแท่นtâen1Plattform; Sockel; Ständer; Podest2Altar; zeremonielles Podest3Druckfundament; Druckplatteแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ส่องsòngส่องsòng1beleuchten; anleuchten2genau untersuchen; inspizieren3herumschnüffeln; auschecken (umgangssprachlich)4beobachten; begutachten5heimlich beobachten; ausspähenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátMikroskop
Der Lehrer legte einen Objektträger mit einer Blutprobe auf den Objekttisch und betrachtete ihn unter einem Mikroskop.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กระดานลื่นgrà-daan lêuunกระดานลื่นgrà-daan lêuunRutsche
Rutsche
ตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuan1Schiebereglergriff (UI)2Gleitkomponente / Schieber (mechanisch)
- Schiebereglergriff (UI)
- Gleitkomponente / Schieber (mechanisch)
สไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chânสไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chân1Foliensatz2Präsentationsfolie
- Foliensatz
- Präsentationsfolie
ปัดbpàtปัดbpàt1abbürsten; abstauben2wegwischen; wegschnippen3ablehnen; abweisen; abtun4(Make-up) leicht auftragen5wischen (auf einem Touchscreen)
- abbürsten; abstauben
- wegwischen; wegschnippen
- ablehnen; abweisen; abtun
- (Make-up) leicht auftragen
- wischen (auf einem Touchscreen)
เด็คdèkเด็คdèk1Deck; Plattform (auf Schiff/Gebäude/Fahrzeug)2Kartendeck3Skateboard-Deck4Foliensatz (Präsentation)
- Deck; Plattform (auf Schiff/Gebäude/Fahrzeug)
- Kartendeck
- Skateboard-Deck
- Foliensatz (Präsentation)