เลน

leen

Bedeutungen

1NomenA2

Schlamm; Matsch

Weiche, nasse Erde; Schlamm oder Matsch, oft klebrig.

Beispiele

หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1stark regnen; gießen2Starkregen; Wolkenbruchทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1Fußweg; Durchgang; Korridor; Gang; Pfad2Weg; Route; Verlauf (im übertragenen Sinn)3Trakt; Durchgang (Anatomie/System)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)เลนleenเลนleen1Schlamm; Matsch2Fahrspur; Fahrstreifen
Nach starkem Regen ist der Gehweg voller Schlamm.
2NomenB1

Fahrspur; Fahrstreifen

Ein markierter Abschnitt einer Straße für eine einzelne Fahrzeugreihe; auch die aufgemalte Linie oder der Streifen, der eine solche Fahrspur markiert.

Beispiele

ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenชิดchítชิดchít1nah; angrenzend2näher rücken; dicht anlegen3dicht; engเลนleenเลนleen1Schlamm; Matsch2Fahrspur; Fahrstreifenซ้ายsáaiซ้ายsáai1links (Seite/Richtung)2linke/r/s (auf der linken Seite)3nach links; links4linksgerichtet; linksนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punktรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkLastkraftwagen; Lkwเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
Fahren Sie auf der linken Spur; hier gibt es viele Lastwagen.

Verwandte Wörter