ฝนตก(fŏn dtòk)

Bedeutungen

1VerbA1

es regnet; regnen

wird verwendet, um auszudrücken, dass Regen fällt; regnen (unpersönliches Wetterverb)

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnen
Heute regnet es.

Wortaufschlüsselung

ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenTeil 1
+
ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassenTeil 2
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnen