เปียก(bpìiak)

Bedeutungen

1AdjektivA1

nass; feucht

mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit bedeckt oder gesättigt; nicht trocken

Beispiele

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidungฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1nass; feucht2nass werden; nass machenฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Meine Schuhe sind vom Regen ganz nass.
2VerbA2

nass werden; nass machen

nass werden oder etwas nass machen

Beispiele

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1nass; feucht2nass werden; nass machenหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammen
Es hat geregnet und mein Hemd ist ganz nass geworden.

Verwandte Wörter