รูปภาพ
rûup-pâapBedeutung
1NomenA1
Bild; Abbildung
Eine visuelle Darstellung wie eine Fotografie, eine Zeichnung, ein Gemälde, eine Illustration oder ein digitales Bild.
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapBild; Abbildungสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1Buch (Druckwerk)2Dokument; Briefแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ยิ้มyímยิ้มyím1lächeln2Lächeln
Das Kind schaute sich die Bilder von Tieren im Buch an und lächelte.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
An der Wand hängt ein Familienbild.
Der Lehrer ließ uns ein Bild von unserem Traumhaus zeichnen.
ในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanมีmiiรูปrûupภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpทั้งtángภาพวาดpâap-wâatและlɛ́ภาพถ่ายpâap-tàai
Die Ausstellung zeigt viele Arten von Landschaftsbildern, sowohl Gemälde als auch Fotografien.
Ich habe eine Bilddatei in das Online-Dokument hochgeladen.
Bitte hängen Sie die Bilddatei auch an diese E-Mail an.
Er fügte ein Bild in die Folie ein, um die Informationen zu erläutern.
ถ้าtâaรูปภาพrûup-pâapมีmiiขนาดkà-nàatใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiเอกสารèek-gà-sǎanจะjàโหลดlòotช้าcháaและlɛ́อาจàatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnไม่mâiครบkróp
Wenn die Bilddatei zu groß ist, lädt das Dokument langsam und wird möglicherweise nicht vollständig angezeigt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รูปภาพ รูป-พาบ gesprochen?
rûup-pâap
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rûup
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormBild; Foto; AbbildTeil 1
+
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales BildBild; Foto; AbbildungTeil 2
รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapBild; AbbildungBild; AbbildungWort