มากขึ้น
mâak kêun
Bedeutungen
1NomenA2
mehr; zunehmend
in einem größeren Ausmaß als zuvor; eine Zunahme an Menge, Anzahl oder Grad zeigend
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Er isst mehr.
2NomenA2
größer; mehr (als zuvor)
komparative Beschreibung, die eine größere Menge, Anzahl oder ein höheres Maß anzeigt, typischerweise als Prädikat/Ergänzung verwendet
Beispiele
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Hier sind mehr Menschen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยิ่งyîngยิ่งyîng1noch; zunehmend; mehr2je ... desto ...3sehr; äußerst (formell/nachdrücklich)
- noch; zunehmend; mehr
- je ... desto ...
- sehr; äußerst (formell/nachdrücklich)
เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1mehr; in höherem Maße als zuvor2mehr (Anzahl); zahlreicher geworden
- mehr; in höherem Maße als zuvor
- mehr (Anzahl); zahlreicher geworden
ทวีขึ้นtá-wee kêunทวีขึ้นtá-wee kêunzunehmen; sich verstärken; eskalieren
zunehmen; sich verstärken; eskalieren
ยิ่งขึ้นyîng kêunยิ่งขึ้นyîng kêunnoch mehr; zunehmend; in höherem Maße
noch mehr; zunehmend; in höherem Maße
Wortaufschlüsselung
+
มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêunmehr; zunehmend