รองเท้า

rɔɔng-táao

Bedeutung

1NomenA1

Schuh; Fußbekleidung

Fußbekleidung, die zum Schutz, für Komfort oder aus modischen Gründen getragen wird; typischerweise ein Paar Schuhe.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoSchuh; Fußbekleidungก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâandas Haus verlassenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich ziehe jeden Tag Schuhe an, bevor ich das Haus verlasse.
3 weitere Beispiele
รองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeสบายsà-baaiเดินไกลdern glaiๆ-ได้dâi
Dieses Paar Schuhe ist bequem und eignet sich gut für lange Fußmärsche.
เวลาwee-laaเข้าkâoวัดwátควรkuuanถอดtɔ̀ɔtรองเท้าrɔɔng-táaoไว้หน้าwái-nâaวิหารwí-hǎan
Beim Betreten eines Tempels sollte man die Schuhe vor der Halle ausziehen.
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฉันchǎnเลยləəiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenรองเท้าrɔɔng-táaoกันน้ำgan-náamแทนtɛɛn
Es hat stark geregnet, deshalb bin ich auf wasserfeste Schuhe umgestiegen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rɔɔng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

รองrɔɔngรองrɔɔng1Stellvertreter; Vize-; Assistent2unterlegen; stützen; polstern3zweitrangig; untergeordnet; sekundärStellvertreter; Vize-; AssistentTeil 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1Fuß2Basis; Sockel; Unterteil3abstützen; aufstützen; zur Stütze anlehnenFußTeil 2
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoSchuh; FußbekleidungSchuh; FußbekleidungWort

Verwandte Wörter