เขี่ย
kìia含義
1動詞B1
撥開；輕輕推開
用手指、棍棒或湯匙等以輕微的動作將某物撥開或推開。
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ไม้máiไม้mái1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1撥開；輕輕推開2撥弄食物；挑食不吃3淘汰；逐出；趕下臺（口語）4潦草地寫；隨手亂畫（口語）ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；廢物（比喻用法）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）
他用木棍把走道上的垃圾撥開。
還有 7 個例句顯示較少
ในnaiความมืดkwaam mûetเขาkăoค่อยๆkôi kôiยื่นyêunเท้าtáaoออกòkไปข้างหน้าbpai kâang nâaเพื่อpêuuaเขี่ยkìiaหาhăaสวิตช์ไฟsà-wít faiที่ทำtêe tamตกdtòkไว้บนwái bonพื้นpéun
在黑暗中，他慢慢伸出腳向前撥弄，想尋找掉在地上的電燈開關。
2動詞B1
撥弄食物；挑食不吃
撥弄食物而不真正吃下去；因沒有食慾而只吃一點點。
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服；生病2覺得不舒服；生病เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe總是；只；光是เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1撥開；輕輕推開2撥弄食物；挑食不吃3淘汰；逐出；趕下臺（口語）4潦草地寫；隨手亂畫（口語）ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2盤；份（量詞）3碟形天線；衛星天線ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；允許2讓步；妥協；屈服3承認กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）
孩子不舒服，所以他只是不停地撥弄盤子裡的飯，不肯吃。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
淘汰；逐出；趕下臺（口語）
在比賽中淘汰對手，或把某人逐出職位或團體；不一定發生在初期階段。
例句
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn足球隊；足球俱樂部ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）เขี่ยตกรอบkìia-dtòk-rɔ̂ɔpเขี่ยตกรอบkìia-dtòk-rɔ̂ɔp淘汰對手；踢出局รองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ətรองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ət1亞軍；第二名2亞軍的；第二名的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）น่าเสียดายnâa-sǐia-daaiน่าเสียดายnâa-sǐia-daai1令人惋惜的；可惜的2遺憾的是；可惜的是3真可惜；太遺憾了
泰國足球隊在準決賽中遺憾地被淘汰了。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
潦草地寫；隨手亂畫（口語）
快速而潦草地寫字或畫圖，不太講究工整。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1撥開；輕輕推開2撥弄食物；挑食不吃3淘汰；逐出；趕下臺（口語）4潦草地寫；隨手亂畫（口語）ๆ-ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1筆記本；練習本2小冊子；記錄本；帳本พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記อ่านลายมือàan laai meuuอ่านลายมือàan laai meuu1辨認筆跡；看懂手寫字2看手相ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自己；自身ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解
我匆匆忙忙地在筆記本上潦草地寫字，回頭再看時，卻看不懂自己的字跡。
還有 3 個例句顯示較少
เพราะpráwต้องdtôngรีบrêepจดjòtให้hâiทันtanอาจารย์aa-jaanเขาkăoจึงjeungเขียนkĭianเขี่ยkìiaๆ-จนjonต้องdtôngขอkŏrยืมyeumสมุดsà-mùtเพื่อนpêuuanมาmaaเทียบtîapทีหลังtee lăng
因為要跟上講師的講課速度，他的筆記寫得非常潦草，事後不得不借朋友的筆記本來對照。