อาการ

aa-gaan

含義

1名詞A2

症狀

身體或心理上顯示出疾病或狀況的跡象或變化。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาการไอaa-gaan-aiอาการไอaa-gaan-ai咳嗽；咳嗽症狀และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâi發燒ต่ำdtàmต่ำdtàm1低的；不高的2低級的；劣等的；卑劣的3低沉的；低音的
他有咳嗽和輕微發燒；微燒。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเริ่มrə̂əmมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatหัวhǔuaและlɛ́เวียนwiianศีรษะsǐi-sà
昨天我開始感到頭痛和頭暈；眩暈。
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nฉันchǎnจะjàไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt
如果明天我的喉嚨痛症狀沒有好轉，我會去看醫生。
แพทย์pɛ̂ɛtสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamอาการaa-gaanโดยละเอียดdooi-lá-ìiatเช่นchênไอแห้งai-hɛ̂ɛngไอaiมีmiiเสมหะsěem-hàหรือrʉ̌ʉแน่นหน้าอกnɛ̂n-nâa-òkเพื่อpʉ̂ʉaวินิจฉัยwí-nít-chǎiโรคrôok
醫生詳細詢問症狀，例如乾咳、有痰的咳嗽或胸悶，以便做出診斷。
2名詞B1

狀態；狀況；病情

人或事物在特定時間的狀態或情況。

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）
現在他的情況；病況比昨天好。
還有 3 個例句
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiทรงตัวsong-dtuuaต้องdtɔ̂ngเฝ้าดูfâo-duuอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
醫生說病人的情況；病情穩定，需要密切觀察。
หลังlǎngพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnสองsɔ̌ɔngวันwanอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂เริ่มrə̂əmกลับมาglàp-maaเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì
休息兩天後，她的情況；身體狀況開始恢復正常。
ถึงจะtʉ̌ng-jàผ่าตัดpàa-dtàtผ่านไปpàan-bpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-diiแต่dtɛ̀ɛอาการaa-gaanโดยรวมdooi-ruuamยังyangต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənเป็นระยะbpen-rá-yá
雖然手術進行得很順利，但整體情況；整體狀況仍需要定期評估。
3名詞B1

舉止；神態

行為舉止或表現方式，尤指外在可見的狀態。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1易怒的；容易煩躁的2感到煩躁；惱怒แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ท่าจะtâa-jàท่าจะtâa-jà看來；似乎；大概โกรธgròotโกรธgròot1生氣；憤怒2對某人生氣；為某事發怒ใครสักคนkrai-sàk-konใครสักคนkrai-sàk-kon某人；某個人
他表現出煩躁的樣子，看起來快要對某人生氣了。
還有 3 個例句
ตอนdtɔɔnประชุมbprà-chumเขาkǎoมีmiiอาการaa-gaanลุกลี้ลุกลนlúk-líi-lúk-lonเหมือนmʉ̌ʉanไม่มั่นใจmâi-mân-jaiในnaiคำตอบkam-dtɔ̀ɔp
會議期間，他表現得坐立不安，好像對自己的回答沒信心。
เธอtəəมีmiiอาการaa-gaanเงียบขรึมngîiap-krʉ̌mและlɛ́เลี่ยงlîiangการสบตาgaan-sòp-dtaaเหมือนmʉ̌ʉanมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangกังวลใจgang-won-jai
她表現得很沉默並避免眼神接觸，好像有什麼心事。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanสังเกตอาการsǎng-gèet-aa-gaanฝืนfʉ̌ʉnยิ้มyímของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจึงjʉngหยุดyùtถามtǎamเพื่อpʉ̂ʉaไม่mâiกดดันgòt-danมากไปmâak-bpai
經理注意到他勉強的微笑，於是停止追問，以免給他太大壓力。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

aa

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

อาaaอาaa1叔叔；姑姑（父親的弟妹）2啊（感嘆詞）3叔叔；阿姨（親切稱呼）4巴利語、梵語前綴：朝向；靠近；遍及叔叔；姑姑（父親的弟妹）第 1 部分
+
การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情名詞化前綴第 2 部分
อาการaa-gaanอาการaa-gaan症狀症狀單字

相關詞彙

2狀態；狀況；病情

3舉止；神態