ครั้งใหญ่
kráng-yài含義
1形容詞B1
重大的；大規模的
用在事件名詞之後，表示該事件重大或規模龐大，例如「重大事故」。
例句
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年度2去年（時間詞）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的2嚴重地；大大地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）
去年，曼谷發生了一場大洪水；大淹水。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
嚴重地；大大地
（作副詞用）程度很大地；非常嚴重地（如被狠狠地責備）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ประชุมสายbprà-chum-sǎaiประชุมสายbprà-chum-sǎai電話會議；多方通話เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3王族；王室成員ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批評；責備；指責2瑕疵；缺陷；污點（尤指物品上的痕跡）ครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1重大的；大規模的2嚴重地；大大地
他開會遲到了，所以被老闆嚴厲地責備；斥責了一頓。
還有 3 個例句顯示較少
當他得知自己考試沒及格；沒通過時，感到非常失望。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kráng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài重大的；大規模的重大的；大規模的單字