นานแล้ว

naan láew

含義

1副詞A2

很久以前

很久以前；很長一段時間；已經有一陣子了

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我們很久沒見面了。

相關詞彙

單字拆解

นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）很長一段時間；耗費很長時間第 1 部分
+
แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）表示動作已經完成，或出現了新的狀態（通常放在子句末尾）。第 2 部分
นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前