ถือเป็น(tĕu bpen)
含義
1動詞B2
被視為；被認為是；算是
被對待或接受為具有某種特定的地位或特質
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe……的人มีความรู้mee kwaam róoมีความรู้mee kwaam róo有知識；有學問มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最；最大程度上2最多（數量）3至多；不超過
在我們的村子；村莊裡，他被認為是最有學問的人。
2動詞B2
構成；等同於
符合或被認定為某種特定的行為、違規或類別（例如：構成違規）
例句
การมาgaan maaการมาgaan maa1到來；抵達2到來；出現3出席；到場ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi經常；頻繁ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯วินัยwí-naiวินัยwí-nai1紀律；自律2紀律；行為準則3戒律（佛教）
經常上班遲到被視為違反紀律。
相關詞彙
單字拆解
+
ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen被視為；被認為是；算是