ได้แต่(dâai dtàe)

含義

1副詞B1

只能；只好；僅能

只能；只好；用於動詞前，表示只能做該動作而別無他法，通常帶有受限或無奈的意味

例句

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàe只能；只好；僅能รอrorรอror等待；等候อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛
塞車很嚴重，所以我只能在車裡等。

相關詞彙

單字拆解

ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題第 1 部分
+
แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）第 2 部分
ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàe只能；只好；僅能