เรียก

rîak

含義

1名詞A2

稱呼；命名

稱呼某人或某物；為某物命名

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เอ็มemเอ็มem1字母 M2名字或小名（Em）3毫升（非正式）；mL
我叫他 Em。
2名詞A2

呼叫；召喚；叫（人或車）

叫某人過來；呼叫；召喚；叫（如服務生、計程車）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยกมือyók meuยกมือyók meu舉手เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1計程車2搭計程車หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2商行；商號（舊時或正式用語）3百貨公司
我在百貨公司；商場門口舉手攔計程車。
3名詞B1

索價；收費；要求

要求或索取（尤指價格、費用或款項）

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1餐費；餐點價格2伙食費；餐費支出3伙食津貼；餐費補貼ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨บวกbùuakบวกbùuak1相加；加（數字）2加；正面的；有利的3加號（+）4增加；包含เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外
這間餐廳按照標價收費，沒有額外加價。
4名詞B2

招募；徵召

招募；徵召（人員加入服務或成為會員）

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1開放接受；開始招收2樂於接受；敞開心胸接受และláeและláe和；與（對等連接）เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài年輕一代；新世代เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成員；會員โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1實習2實習；在職訓練ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1長期的2長期地；從長遠來看（副詞）3長期；長遠
公司正在招募並號召年輕人加入長期實習計畫。

相關詞彙

近義詞

รับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màk招募；接受申請

招募；接受申請

ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記
  • 請求；要求；索取
  • 乞求；懇求
  • 許願；祈求
  • 客氣請求的標記
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1準則；標準；基準2門檻；最低標準3徵兵；徵召入伍4徵兵；徵召入伍
  • 準則；標準；基準
  • 門檻；最低標準
  • 徵兵；徵召入伍
  • 徵兵；徵召入伍
คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫
  • 想；思考；考慮
  • 計算；算出
  • 收費；計價
  • 打算；計畫
ขานkăanขานkăan1呼叫；宣讀；點名2回應；應答3讚美；頌揚4量詞：節；段（用於詩歌）
  • 呼叫；宣讀；點名
  • 回應；應答
  • 讚美；頌揚
  • 量詞：節；段（用於詩歌）