ขนาดนี้(kà-nàat née)

含義

1determinerA2

這麼大；這種尺寸（修飾語）

這麼大；這種尺寸（用於修飾名詞，表示這麼大或這麼小）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1這麼大；這種尺寸（修飾語）2這麼大；這種尺寸（單獨使用）3這麼；到這種程度
我想要一間這麼大的房子；房屋。
2代名詞A2

這麼大；這種尺寸（單獨使用）

這麼大；這種尺寸（單獨使用，表示某物的大小）

例句

ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1這麼大；這種尺寸（修飾語）2這麼大；這種尺寸（單獨使用）3這麼；到這種程度ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我的房間就是這麼大。
3副詞B1

這麼；到這種程度

這麼；到這種程度（常用於強調程度或數量）

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1這麼大；這種尺寸（修飾語）2這麼大；這種尺寸（單獨使用）3這麼；到這種程度
你為什麼這麼累？；你怎麼會累成這樣？

相關詞彙

單字拆解

ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）第 1 部分
+
นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）第 2 部分
ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née這麼大；這種尺寸（修飾語）