ใต้
dtâi
含義
1名詞A1
在下面；在底下
在下面；在底下（處於較低位置或被某物覆蓋；位置低於其他事物）
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1隱藏；躲藏2潛在的；暗藏的ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
貓躲在桌子下面。
2名詞A2
南部地區；南方
南部；南方（國家或地區的南部；在泰國通常指南部地區）
例句
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1放假；學校假期2放假；放學期假นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi泰國南部；南部
這次放假；這個假期，我會去南部旅遊。
3名詞A2
南部的；南方的（常作前綴 ใต้ใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）-）
南部的（與南方有關的；常作前綴「ใต้ใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）-」使用，表示南部的，或有「次」、「亞」之意）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนใต้kon dtâiคนใต้kon dtâi南方人（泰國）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論สำเนียงใต้săm-niiang dtâiสำเนียงใต้săm-niiang dtâi南部口音；南方口音ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）
他是南部人，說著一口清楚的南部口音。
4名詞A2
在下面；在下方（副詞）
在較低的位置或層級；作副詞用，不接賓語。
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâan高腳屋底層空間เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4冰的；冷的（食物或飲料）5變涼；冷卻กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
屋子底下的空氣比房間裡涼快。