ทัน
tan
含義
1名詞A2
來得及；趕上
在截止日期或為時已晚之前抵達或完成
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำการtam gaanทำการtam gaan1進行；執行；實施2營運；營業；運作บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòt準時；如期；在期限內ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸
我在截止日期前及時完成了作業。
2名詞A2
及時；來得及
夠早；在錯過或失去機會之前
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ทันtanทันtan1來得及；趕上2趕上；跟上3及時；來得及4機警應對；看穿；識破เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แจกjàekแจกjàek1分發；發放；贈送2分配；給予（如懲罰、讚美）3發牌ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部
我們及時趕到了活動現場，所以在贈品發完之前拿到了。
3名詞B1
趕上；跟上
行動、學習或反應夠快，以免落後於他人、事件、新聞或趨勢
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ทันtanทันtan1來得及；趕上2趕上；跟上3及時；來得及4機警應對；看穿；識破เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์
她每天早上看新聞，以便跟上時事。
4名詞B2
機警應對；看穿；識破
足夠機警或敏銳，能夠應付或看穿他人的詭計、言語或速度
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力หลอกlòkหลอกlòk1欺騙；詐騙；哄騙2戲弄；惡作劇；嚇唬3假的；偽造品；贗品4誘騙；引誘（用虛假的藉口）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทันtanทันtan1來得及；趕上2趕上；跟上3及時；來得及4機警應對；看穿；識破เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gon詭計；花招；計謀แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）
別想騙我，這種花招；詭計我一眼就能看穿。