ปรก(bpròk)
含義
1動詞C1
覆蓋;遮蔽
覆蓋;遮蔽(如樹冠或罩子般從上方展開並保護,屬正式或文學用語)。
例句
กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝;枝條2分支;分部;支線3量詞(用於樹枝或枝條)ไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yài大樹ปรกbpròkปรกbpròk1覆蓋;遮蔽2被覆蓋的;被遮蔽的คลุมklumคลุมklum1覆蓋;蓋上;披上2鋪滿;覆蓋3籠統;廣泛;概括4涵蓋;包含(費用或風險)หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan屋頂จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1綠樹成蔭的;陰涼舒適的2寧靜的;氣氛舒緩的
巨大的樹枝遮蓋了屋頂,讓房子看起來很陰涼。
2形容詞C1
被覆蓋的;被遮蔽的
被覆蓋的;被遮蔽的(如被茂密的枝葉或罩子從上方覆蓋,屬正式或文學用語)。
例句
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道;通道;走廊2道路;路線;途徑(比喻用法)3管道;通道(解剖學或系統)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ซุ้มไม้เลื้อยsúm máai léuayซุ้มไม้เลื้อยsúm máai léuay花架;藤架;涼亭ปรกbpròkปรกbpròk1覆蓋;遮蔽2被覆蓋的;被遮蔽的อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿途;一路上2整個旅程中;自始至終
這條小路;小徑沿途都覆蓋著爬藤植物;攀緣植物的棚架。