ลูก
lûuk含義
1名詞A1
孩子；子女
孩子；兒子或女兒
例句
還有 3 個例句顯示較少
媽媽；母親每天帶孩子；小孩去學校。
昨天爸爸；父親和孩子；小孩談論功課；作業。
2名詞A2
幼崽；後代
動物的幼崽；後代
例句
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเราraoมักmákเห็นhěnกบgòpพาลูกpaa-lûukซ่อนsɔ̂ɔnตามdtaamกอgɔɔหญ้าyâaเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpผู้ล่าpûu-lâa
在雨季，我們經常看到青蛙為了躲避捕食者，而將幼蛙；小青蛙藏在草叢中。
3名詞A2
球；圓形物體
球；遊戲中使用的圓形物體，或作為單位的圓形物品（如子彈、彈珠）
例句
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B1
果實；水果
樹木或其他植物結出的果實；也用於水果名稱中。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕；蝕入5收賄；中飽私囊ลูกพลับlûuk-plápลูกพลับlûuk-pláp柿子（水果）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的หวานwǎanหวานwǎan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
我喜歡吃柿子，因為柿子很甜。
還有 3 個例句顯示較少
5量詞B1
水果、球類等的量詞
用於水果、球類、山等特定事物的量詞；不是所有小型物品都能使用的通用量詞。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封สามsǎamสามsǎam三เม็ดmétเม็ดmét1顆粒；珠子2種子；果仁3藥丸；藥片4水滴；雨滴5量詞（用於微小圓形物品）บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕；蝕入5收賄；中飽私囊ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2次（計算發生次數的量詞）ละláละlá1戒除；放棄；放下2每；每一3省略；跳過4語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的เม็ดmétเม็ดmét1顆粒；珠子2種子；果仁3藥丸；藥片4水滴；雨滴5量詞（用於微小圓形物品）หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食
醫生給了三顆藥；藥丸，並告訴我飯後每次吃一顆。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lûuk
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |