ลูก
lôok
含義
1名詞A1
孩子；子女
孩子；兒子或女兒
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
我有兩個孩子；小孩。
2名詞A2
幼崽；後代
動物的幼崽；後代
例句
แม่แมวmâe maeoแม่แมวmâe maeo母貓；貓媽媽เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok養育小孩；撫養孩子อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱
母貓正在盒子裡餵奶；哺育小貓。
3名詞A2
球；圓形物體
球；遊戲中使用的圓形物體，或作為單位的圓形物品（如子彈、彈珠）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เตะdtèเตะdtè1踢2解僱；開除（非正式）ลูกฟุตบอลlôok fút-bonลูกฟุตบอลlôok fút-bon足球เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯โกgohโกgoh1作弊；欺騙；詐騙2古吉拉特人（非正式用語）3山羊鬍；下巴的小鬍鬚（非正式用語）
他把足球踢進了球門。
4名詞B1
種子；果仁（圓形單位）
作為小圓形單位的單顆種子或果仁
例句
เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1量詞（用於種子或小顆粒）；粒；顆2種子；果核；籽3顆粒（單個）ลำไยlam yaiลำไยlam yai1龍眼（水果）2龍眼樹3煩人的；令人厭煩的（俚語）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หวานwăanหวานwăan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的4甜美的（個性或行為）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這顆龍眼非常甜。
5量詞B1
量詞：圓形或小顆物品
用於圓形或小顆物品（如球、子彈、藥丸、水果和雞蛋）的量詞
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑สามsăamสามsăam1三2第三เม็ดmétเม็ดmét1顆粒；珠子2種子；果仁3藥丸；藥片4水滴；雨滴5量詞（用於微小圓形物品）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序ละláละlá1戒除；放棄；放下2省略；跳過3語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）4每；各หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เม็ดmétเม็ดmét1顆粒；珠子2種子；果仁3藥丸；藥片4水滴；雨滴5量詞（用於微小圓形物品）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食
醫生給了三顆藥；藥丸，並告訴我飯後每次吃一顆。
6名詞B2
顧客；客戶（口語）
買家或客戶（非正式用法，常用於商業或服務業）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記
今天店裡很安靜；冷清，因為常客還沒來。