จด
jòt
含義
1名詞A2
記下;寫下;記錄
寫下筆記或備忘錄。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐;叫人做事จดjòtจดjòt1記下;寫下;記錄2登記;註冊;正式記錄3觸及;輕觸(文學或詩詞用語)คำสำคัญkam săm-kanคำสำคัญkam săm-kan關鍵字;關鍵詞ลงในlong naiลงในlong nai1放入;輸入(資料)2到...裡面;在...上面;在...之中สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1筆記本;練習本2小冊子;記錄本;帳本
老師叫我們把關鍵字記在筆記本裡。
2名詞B1
登記;註冊;正式記錄
將資訊輸入官方紀錄或登記冊中。
例句
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人;報名者2候選人3參賽者ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對จดjòtจดjòt1記下;寫下;記錄2登記;註冊;正式記錄3觸及;輕觸(文學或詩詞用語)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1名冊;登記冊;官方紀錄2登記;註冊3車牌;車牌號碼4註冊處;登記處ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3理解;明白4加入;進入(組織、學校等)5適合;相配;符合6開始;生效7飯;米飯8米;米飯สอบsòpสอบsòp1考試;測驗(非正式)2測驗;考核(能力)3參加考試;應考
申請人;報名者參加考試前,必須在名冊;登記簿上登記姓名。
3名詞C1
觸及;輕觸(文學或詩詞用語)
輕輕觸碰或觸及(多用於文學或詩詞的固定用法)。
例句
กลีบเมฆglèep mêkกลีบเมฆglèep mêk一縷雲;一抹雲ลอยloiลอยloi1漂動的;漂流的2漂浮;漂流3懸浮;懸停4浮動(價格或匯率)ต่ำdtàmต่ำdtàm1低級的;劣等的;卑劣的2低音的;小聲的(聲音或語氣)3匱乏的;稀少的(數量或程度)4沮喪的;低落的(情緒或精力)5低的;不高的จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1彷彿;宛如;好像2宛如;猶如;好似จดjòtจดjòt1記下;寫下;記錄2登記;註冊;正式記錄3觸及;輕觸(文學或詩詞用語)ขอบkòpขอบkòp1邊緣;邊界2邊距;空白處3帽簷;(容器的)邊緣4容器邊緣;倒出口5邊界;極限(比喻用法)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山;高山2山脈
雲層飄得很低,彷彿輕輕觸碰著山脊。