รองบ่อน

rong bòn

含義

1名詞B1

處於劣勢的一方;不被看好的人

在賭博或比賽中被認為較不可能獲勝的人、隊伍或競爭者。

例句

ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍;我們的團隊เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rong處於劣勢;處於下風บ่อนbònบ่อนbòn1gambling den; illegal casino2pit; hole; depression3well; spring; sourceในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1比賽;競賽(活動)2比賽行為;比賽時間ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次;此時2這次;這一回
我們隊在這次比賽中是不被看好的一方。
2名詞B2

備用鬥雞

鬥雞比賽中保留的備用公雞,在主力鬥雞無法出賽時使用;並非主力鬥雞。

例句

ไก่gàiไก่gài1雞;家雞2雞肉3菜鳥;新手(俚語)4泰語字母 ก 的名稱ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅ไก่gàiไก่gài1雞;家雞2雞肉3菜鳥;新手(俚語)4泰語字母 ก 的名稱รองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1處於劣勢的一方;不被看好的人2備用鬥雞เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留;保存;留待日後使用2留待以後;推遲;暫緩3目的標記(為了;以便)4保持;保留(某種狀態)ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng參賽;參加比賽เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防萬一;以備不時之需2預留;為某人保留3考慮到;預留空間4以免;生怕(罕用或文學用語)ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèng王牌;明星球員;奪冠熱門เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2傷心;受傷(情感上)3受傷
這隻公雞只是候補;我們留著牠是為了在冠軍受傷時可以派牠上場比賽。