นอกสายตา
nôk săai dtaa
含義
1形容詞B1
看不見；視線之外
看不見；在視線範圍之外。
例句
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）กลิ้งglîngกลิ้งglîng1滾動；翻滾2滾動；滾轉（動作）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นอกสายตาnôk săai dtaaนอกสายตาnôk săai dtaa1看不見；視線之外2被忽視的；不受重視的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
球已經滾出我的視線了。
2形容詞B2
被忽視的；不受重視的
被忽視或不受重視。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）นอกสายตาnôk săai dtaaนอกสายตาnôk săai dtaa1看不見；視線之外2被忽視的；不受重視的เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）
他一直都很努力工作，但仍然是個不被老闆注意的人。
單字拆解
+
นอกสายตาnôk săai dtaaนอกสายตาnôk săai dtaa看不見；視線之外