พลิกล็อก

plík lók

含義

1名詞B2

爆冷門;出乎意料

爆冷門;以出乎意料的方式結束,特別是指(在體育賽事或選舉中)被看好的一方落敗。

例句

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ใครkraiใครkrai12任何人;無論誰คาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1預期;預料;預見2想像;料想ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtâng選舉結果จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)พลิกล็อกplík lókพลิกล็อกplík lók1爆冷門;出乎意料2冷門;意外的結果แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣;如此2這種;這類(修飾語)3這種(代名詞)
沒有人想到選舉結果會出現像這樣的大反轉。
2名詞B2

冷門;意外的結果

冷門;令人驚訝的結果,特別是指被看好的一方落敗的情況。

例句

ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná勝利;獲勝ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為;被認為是;算是2構成;等同於พลิกล็อกplík lókพลิกล็อกplík lók1爆冷門;出乎意料2冷門;意外的結果ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的;大規模的(與 ครั้ง 連用)2嚴重地;大大地ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品วงการwong gaanวงการwong gaan領域;界;圈子;產業เทนนิสten-nítเทนนิสten-nít網球
他的勝利被視為網球界的一場大冷門。