เบื่อ
bèuua含義
1形容詞A2
無聊;厭倦
對某事或某人感到無聊、不感興趣或厭倦。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1無聊;厭倦2厭倦;厭煩3因食物中毒而不適;噁心4下毒;毒害มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼?;你在幹嘛?เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
今天我很無聊,什麼事都不想做。
還有 3 個例句顯示較少
他聽膩了那些同樣的老歌,所以關掉了收音機。
2動詞A2
厭倦;厭煩
感到厭倦;對某事或某人感到厭煩
例句
還有 2 個例句顯示較少
3形容詞B2
因食物中毒而不適;噁心
因食用有毒食物而感到噁心、不適或中毒,例如毒菇或處理不當的野生山藥
例句
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may公車;市區公車แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)เจอjerเจอjer1遇見;碰見2找到;發現3面臨;遭遇กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味;香味;臭味น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm香水;香氛แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈;極度2太過分了;太狠了จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得……;認為(印象或看法)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1無聊;厭倦2厭倦;厭煩3因食物中毒而不適;噁心4下毒;毒害จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)อาเจียนaa jiianอาเจียนaa jiian吐;嘔吐
我上了公車,那股濃烈的香水味讓我覺得很想吐。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
下毒;毒害
給人或動物下毒,以傷害或殺死對方,通常是把毒放進食物裡。
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗(侮辱用語)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5恰當的;合乎道德的6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)วางยาwaang yaaวางยาwaang yaa1下毒;下藥2刻意削弱;暗中破壞เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1無聊;厭倦2厭倦;厭煩3因食物中毒而不適;噁心4下毒;毒害แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1獸醫2獸醫的ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít救命;拯救生命ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2預留;保留3留待以後;保留4保持原樣;維持5表示保留或維持某種狀態6留(頭髮、鬍鬚等)ได้dâiได้dâi1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記
我的狗被人故意下毒,但獸醫成功救回了牠的命。