ปรรณ
bpan含義
1名詞C2
翅膀（文學用語）
翅膀；鳥的翅膀，屬文學用語。
例句
นกnókนกnók1鳥2落空；被放鴿子（俚語）อินทรีอาศัยin-sii-aa-sǎiอินทรีอาศัยin-sii-aa-sǎi1片利共生生物；共棲生物2片利共生的；與片利共生有關的กระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lom氣流；穿堂風ยกตัวyók-dtuuaยกตัวyók-dtuua1起身；撐起身體2升起；起飛ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北方；北部地區2北方的3在上方；在……之上4優於；高於หุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎo山谷；谷地โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2以某種方式；……地3依照；根據กางgaangกางgaang1張開；展開2搭設（帳篷）；撐開（雨傘）ปรรณbpanปรรณbpan1翅膀（文學用語）2羽毛（文學用語）3葉子（文學用語）ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1兩者；雙方（與名詞連用）2兩者；他們倆ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是ไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎiไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎi靜止的；不移動的；不活躍的
老鷹乘著氣流在山谷上方飛翔，雙翅張開，幾乎沒有動彈。
還有 3 個例句顯示較少
ครั้นkránเสียงระฆังsǐiang-rá-kangยามyaamย่ำรุ่งyâm-rûngแว่วมาwɛ̂ɛo-maaจากjàakวัดwátริมน้ำrim-náamนกnókยางyaangก็gɔ̂แผ่pɛ̀ɛปรรณbpanทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangรับrápแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoเหินhə̌ənพ้นpónคุ้งkúngทิ้งtíngเพียงpiiangเงาngaoที่tîiสั่นsànพร่าprâaอยู่yùuบนbonสายน้ำsǎai-náamให้hâiเลือนหายlʉʉan-hǎaiตามdtaamระลอกคลื่นrá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉn
當黎明的鐘聲從河畔的寺廟悠悠傳來，一隻白鷺張開雙翅迎接第一道晨光，飛越河灣，只在水面留下一抹晃動的影子，隨著漣漪漸漸消逝。
2名詞C2
羽毛（文學用語）
羽毛；覆蓋鳥身的羽毛，屬文學用語。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光線2光線；光束เช้าcháoเช้าcháo1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨ส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàan透過；穿透（光線）หมอกmɔ̀ɔkหมอกmɔ̀ɔk霧；薄霧ปรรณbpanปรรณbpan1翅膀（文學用語）2羽毛（文學用語）3葉子（文學用語）สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หงส์hǒngหงส์hǒng1天鵝2鳳凰；神鳥3利物浦足球俱樂部（暱稱）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaai閃閃發光；閃耀เหนือผิวน้ำnʉ̌ʉa-pǐu-náamเหนือผิวน้ำnʉ̌ʉa-pǐu-náam在水面上；浮出水面
晨光穿透薄霧，天鵝潔白的羽毛在水面上閃閃發亮。
還有 3 個例句顯示較少
กวีgà-wiiใช้cháiภาพpâapปรรณbpanนกnókที่tîiร่วงrûuangอยู่yùuก้นgônกรงgrongมิใช่mí-châiเพื่อpʉ̂ʉaคร่ำครวญkrâm-kruuanถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamที่tîiสูญไปsǔun-bpaiเท่านั้นtâo-nánหากhàakเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnชะตาchá-dtaaของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítที่tîiถูกtùukพรากprâakเสรีภาพsěe-rii-pâap
詩人以散落在鳥籠底部的羽毛為意象，不只是為了哀嘆逝去的美，更是為了讓人感受到一個被剝奪自由的生命所承受的命運。
3名詞C2
葉子（文學用語）
葉子；植物的葉片，屬文學用語。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng旱季มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到達；抵達2到了；達到ปรรณbpanปรรณbpan1翅膀（文學用語）2羽毛（文學用語）3葉子（文學用語）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾的；乾燥的2變乾；乾燥3乾的；不加湯的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1掉落；脫落2下跌；下降ทีละtii-láทีละtii-lá每次一個；逐一；每ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉
旱季來臨時，樹上的葉子開始乾枯，一片片落下。
還有 3 個例句顯示較少
ปรรณbpanแห้งhâengที่têeทับถมtáp-tŏmใต้dtâiต้นไม้dtôn máaiมิใช่mí châiเพียงpiiangร่องรอยrông roiแห่งhàengความkwaamร่วงโรยrûuang roiหากhàakยังyangค่อยkôiๆ-คืนkeunธาตุอาหารtâat aa-hăanแก่gàeผืนดินpĕuun dinเพื่อpêuuaหล่อเลี้ยงlòr líangชีวิตchee-wítรุ่นrûnถัดไปtàt bpai
堆積在樹下的乾枯落葉不只是腐朽的痕跡；它們也逐漸將養分歸還土壤，滋養下一代生命。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ปรรณ讀作ปัน？
bpan
- 母音拼寫雙寫的 รร 當作母音來讀（「a」或「an」），不是兩個 ร。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ณ 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bpan
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |