ตัวนั้น(dtuua nán)

含義

1代名詞A2

那個（動物、物品）

那個（用於指代使用量詞「tua」的特定動物或物品，例如動物、襯衫、椅子）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論พลางplaangพลางplaang1一邊⋯⋯一邊⋯⋯；同時2暫時；姑且3偽裝；掩飾（古語或文學用語）ชี้chéeชี้chée1指；指向2表明；顯示；暗示3指定；指派；任命4指出；強調ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬
我想要那一隻（指著一隻狗）。

單字拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）第 1 部分
+
นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）第 2 部分
ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）