แห่ง
hɛ̀ng含義
1介系詞B1
的；屬於（正式用語）
正式介詞，表示「的」，連接所屬或關係，用於官方或文學語言
例句
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B1
量詞：地方或機構
用於地方或機構的量詞（例如一個地方、兩間機構）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1縣；區（行政單位）2縣政府；區公所；縣城（借代）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan醫院สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的；屬於（正式用語）2量詞：地方或機構3地方；地點（正式用語）
這個區；行政區有兩間醫院。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
地方；地點（正式用語）
表示地方或位置的正式名詞，常用於官方或文學語境
例句
ศูนย์การเรียนรู้sǔun-gaan-riian-rúuศูนย์การเรียนรู้sǔun-gaan-riian-rúu學習中心แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）เปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan1開放服務；啟用（對公眾）2營業中；營運中；提供服務ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîi地方；地點；場所ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究ค้นคว้าkón-kwáaค้นคว้าkón-kwáa研究；調查
這個學習中心每天都開放，是個學習和研究的地方；場所。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หง 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hɛ̀ng
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |