บัว
buua
含義
1名詞A2
蓮花;荷花
蓮花;荷花(常見於池塘,在泰國與佛教文化中具有重要意義)
例句
สระsàสระsà1母音;元音2池塘;水池3洗頭;洗髮น้ำหน้าnám nâaน้ำหน้าnám nâa1斤兩;能耐(貶義)2你;你這副德性(貶義稱呼)วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ดอกบัวdòk buuaดอกบัวdòk buua蓮花;荷花สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1粉紅色的2粉紅色(顏色)3美好的;浪漫的(比喻用法)
寺廟前面的池塘有粉紅色的蓮花;荷花。
2名詞B1
蓮花圖案;蓮花造型
蓮花圖案;蓮花造型(藝術、建築和工藝品中類似蓮花的裝飾設計)
例句
วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ติดdtìtติดdtìt1黏貼;固定;附著2卡住;附著;黏住3感染;沾染(疾病、氣味或習慣)4緊鄰;相鄰;挨著5緊跟;尾隨6拖欠;未付;欠款7佔線;客滿;被佔用8連線;開啟;切換頻道9塗抹;貼上10沉迷於;上癮;依戀ลายlaaiลายlaai1圖案;花紋2斑紋;條紋3個人記號;專屬標記(口語)4有圖案的;有條紋的5呈現花紋;佈滿斑紋6圖案;設計(量詞)บัวbuuaบัวbuua1線板;飾條(建築)2蓮花;荷花3蓮花圖案;蓮花造型ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額หน้าบันnâa banหน้าบันnâa ban山牆;山形牆(泰式建築)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)และláeและláe和;與(對等連接)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói優美的;柔美的;曼妙的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
這座寺廟的山牆上有蓮花圖案的裝飾,看起來非常漂亮優雅。
3名詞B2
線板;飾條(建築)
線板;飾條(建築中一種凸起或圓弧形的裝飾線板,用於柱基、柱頭或門窗周圍)
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1訂製;客製化;委託製作2訂製的;客製化的บัวbuuaบัวbuua1線板;飾條(建築)2蓮花;荷花3蓮花圖案;蓮花造型รอบrôpรอบrôp1回合;週期;圈;輪2場次;時段3外緣;周長;周圍區域4在四周;環繞5仔細;謹慎;周密6量詞:回合;圈;場次7全面;充分地วงกบประตูwong-gòp bprà-dtuuวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuu門框ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許โค้งkóhngโค้งkóhng1彎道;彎曲處2彎曲;使彎曲;成弧形3彎曲的;弧形的4鞠躬นูนnoonนูนnoon1突出的;凸起的;凸面的2鼓起;突出3有浮雕圖案的;凸版的(用於藝術或印刷)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的;微不足道的2少量;一點點3稍微;略微เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1有深度;多維度(字面或比喻)2立體的;三維的
工匠在門框周圍訂製了微凸的裝飾線條;線板,讓房子看起來更有層次感。