ร่วงลง(rûuang long)
含義
1動詞B1
掉落；脫落
（樹葉、花瓣、果實或頭髮等）從高處掉落或脫落。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；猛烈地；大聲地2強烈的；嚴厲的；濃郁的ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâeng枯葉；乾樹葉ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1下跌；下降2掉落；脫落จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）
颳大風時，枯葉會從樹上掉下來；風吹得很強時，枯葉會從樹上掉下來。
2動詞B2
下跌；下降
（價格、股票或數字）下跌至較低水準。
例句
ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn股價；股票價格ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee科技公司หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處ร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1下跌；下降2掉落；脫落ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née這個星期；本週
幾家科技公司的股價在本週下跌。
相關詞彙
近義詞
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意；達成協議2好的；沒問題；說定了3最終；到底；結果是4決定；敲定；落實
- 同意；達成協議
- 好的；沒問題；說定了
- 最終；到底；結果是
- 決定；敲定；落實
ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下來；落下2下跌；下降（數值或水平）
- 掉下來；落下
- 下跌；下降（數值或水平）
ลดลงlót longลดลงlót long1減少；下降；降低；衰退2減弱；減輕；平息
- 減少；下降；降低；衰退
- 減弱；減輕；平息
ร่วงหล่นrûang lònร่วงหล่นrûang lòn掉落；脫落
掉落；脫落
ดิ่งลงdìng longดิ่งลงdìng long暴跌；驟降
暴跌；驟降
單字拆解
+
ร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long掉落；脫落