กลิ้ง

glîng

含義

1動詞A2

滾動；翻滾

透過不斷翻轉來移動，或使某物以這種方式移動。

例句

ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn球（用於運動或遊戲）กลิ้งglîngกลิ้งglîng1滾動；翻滾2滾動；滾轉（動作）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）
球在地上滾動。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแมวmɛɛoทำtamแก้วgɛ̂ɛoตกdtòkแก้วgɛ̂ɛoกลิ้งglîngไปbpaiใต้dtâaiโต๊ะdtó
昨天貓咪把杯子弄倒了，杯子滾到了桌子下面。
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàกลิ้งglîngถังtǎngน้ำnáamไปbpaiข้างบ้านkâang-bâanเพราะprɔ́มันmanหนักnàk
我會把水桶滾到房子旁邊，因為它很重。
เขาkǎoกลิ้งglîngยางรถyaang-rótไปตามbpai-dtaamทางลาดtaang-lâatเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂mที่tîiอู่ùu
他把輪胎順著斜坡滾下去，要送到修車廠修理。
2名詞B1

滾動；滾轉（動作）

滾動的動作或行為。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ลูกกลิ้งlûuk-glîngลูกกลิ้งlûuk-glîng1滾筒；滾輪（工具）2滾筒；滾軸（機械零件）ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi刷漆；塗漆กลิ้งglîngกลิ้งglîng1滾動；翻滾2滾動；滾轉（動作）ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1上下；升降2上下車；上下船3起伏；波動บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1牆壁（房間或建築物）2壁（解剖學、生物學）อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1規律地；持續地2均勻地；平均地
他使用油漆滾筒，在牆上平穩地上下滾動。
還有 3 個例句
พนักงานpá-nák-ngaanวางwaangถังtǎngบนbonล้อlɔ́ɔแล้วlɛ́ɛoกลิ้งglîngเข้าkâoโกดังgoo-dangเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtแรงrɛɛng
工人把圓桶放在輪子上，然後滾進倉庫以節省力氣。
เธอtəəสาธิตsǎa-títการgaanกลิ้งglîngโดdooแป้งbpɛ̂ɛngให้hâiหนาnǎaบางbaangเท่ากันtâo-ganก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtเป็นbpenแผ่นpɛ̀n
她示範將麵糰擀成均勻的厚度，然後再切成片狀。
กลยุทธ์gon-lá-yútคือkeuกลิ้งglîngถังtăngผ่านpàanทางลาดชันtaang lâat chanอย่างyàangช้าcháaๆ-เพื่อpêuuaควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangและláeไม่mâiให้เกิดhâi gèrtแรงกระแทกraeng grà-tâekเกินgernจำเป็นjam-bpen
策略是將桶子緩慢地滾下陡峭的坡道，以控制方向並避免不必要的碰撞。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 กล 中，由第一個子音 ก 決定類別。
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

glîng

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——