พราก
prâak含義
1動詞B2
拆散;奪走;使喪失
使分離;奪走,通常指因外力或客觀環境(如死亡)而將人或事物分開或帶走,導致失去或悲傷。
例句
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戰爭ได้dâiได้dâi1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記พรากprâakพรากprâak1拆散;奪走;使喪失2離別;離開;離去แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4果實;水果5水果、球類等的量詞
戰爭使母親與她的孩子;小孩分離。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
離別;離開;離去
離別;離開某人或某個地方,與其分離,常帶有悲傷之情。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要พรากจากprâak-jàakพรากจากprâak-jàak分離;被迫分開ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人;家庭แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan上班;去工作ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外縣市;首都以外的地區2外地的;外縣市的
我不想和家人分開,但我必須到別的府工作。