ชะตา
chá-dtaa含義
1名詞B1
命運；宿命
生命中注定的事件發展軌跡；命運；宿命。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
運勢；運氣
個人的運勢或運氣，特別是指事情發展的吉凶（常用於占星或預兆中）。
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu算命師；占卜師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ชะตาการงานchá-dtaa-gaan-ngaanชะตาการงานchá-dtaa-gaan-ngaan事業運；工作運勢ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地
算命師說我今年的工作運會好轉。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
生命；壽命（固定用語）
用於固定用語中，指生命或壽命（例如 ชะตาขาด = 壽命已盡；在劫難逃）。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi病人；患者เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1命運；宿命2運勢；運氣3生命；壽命（固定用語）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破裂；撕破；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷
醫生說病情非常嚴重，病人似乎已經大限將至；命在旦夕。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa命運；宿命命運；宿命單字