คลี่
klîi含義
1動詞B1
打開;展開;攤開
打開或展開摺疊、捲起的事物,使其變得平坦或伸展(例如地圖、扇子、布)。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘คลี่klîiคลี่klîi1打開;展開;攤開2解開;理順;撥開แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1地圖2量詞:ฉบับ;แผ่นออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;離開2出;向外3出界(體育用語)4出現;發佈;發行5發出;散發6出錢;支付;花費7辭職;退出8發布;發行;頒布9表示成功想出、辨認或理解ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜ทางtaangทางtaang1道路;路線;路徑2方向;方位;一邊3方法;手段;方式4透過;經由(手段或管道)5量詞:用於道路、路線或方法6在某方面;在某領域7一方;代表方(機構或組織)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1瀑布2泰式辣味烤肉沙拉;加血湯麵
他打開;攤開地圖,查看前往瀑布的路。
還有 3 個例句顯示較少
房務員;管家在將毛巾摺好收起來之前,先將其攤平。
遊客在等車時打開;展開扇子;紙扇,以便吹風;乘涼。
2動詞B2
解開;理順;撥開
透過分開、理順或撥開,使原本緊繃或糾結的事物變得鬆散(例如頭髮、線)。
例句
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm美髮師;髮型設計師ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後ๆ-คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏm攤開頭髮;理順頭髮ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記พันกันpan ganพันกันpan gan1纏繞;糾纏2混淆;混亂不清ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑;平坦2樸素;無裝飾3整潔;整齊4精光;一乾二淨5低調;內斂(色調或風格)6平滑;平整;平展ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前(引導子句)ตัดdtàtตัดdtàt1切;剪;割2修剪3切斷;斷開4排除;剔除5剪輯;刪減6扣除7橫越;穿過;交會
理髮師;美髮師在剪髮前,輕輕地將打結的頭髮撥開並理順。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中,由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
klîi
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |