ยอดไม้

yɔ̂ɔt-máai

含義

1名詞B1

樹頂；樹冠

單棵樹木最高的部分，即頂端樹枝和樹葉所在之處。

例句

มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生นกnókนกnók1鳥2落空；被放鴿子（俚語）เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊5依附他人；靠別人獲得好處（比喻）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiยอดไม้yɔ̂ɔt-máai樹頂；樹冠ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞
那棵樹的樹頂上停著一隻鳥。
還有 7 個例句
ลมlomพัดpátแรงrɛɛngจนjonยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiไหวwǎiไปมาbpai-maa
風吹得很猛，使得樹梢來回搖擺。
เขาkǎoปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเด็ดdètมะม่วงmá-mûuangที่อยู่tîi-yùuบนbonยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiสูงลิ่วsǔung-lîu
他爬上去採摘樹梢最高處的芒果。
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngกระทบยอดgrà-tóp-yɔ̂ɔtไม้máaiจนjonเห็นhěnเป็นbpenสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràam
清晨的陽光灑在樹梢上，使它顯出燦爛的金黃色。
เราraoมองเห็นmɔɔng-hěnยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiของป่าkɔ̌ɔng-bpàaจากjàakบนbonภูเขาpuu-kǎo
我們可以從山上看到森林的樹冠層。
เวลาบินwee-laa-binผ่านpàanป่าbpàaแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnจะjàเห็นhěnแต่dtɛ̀ɛยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiสีเขียวsǐi-kǐiaoสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
當你飛越亞馬遜森林時，只會看到一望無際的綠色樹冠層。
ฝูงfǔungลิงlingชอบchɔ̂ɔpกระโดดgrà-dòotไปมาbpai-maaระหว่างrá-wàangยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiในnaiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaหาอาหารhǎa-aa-hǎan
猴群喜歡在森林的樹梢間跳躍，以尋找食物。
ยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiในnaiป่าเขตร้อนbpàa-kèet-rɔ́ɔnเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์sàtนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
熱帶森林的樹冠層是一個重要的生態系統，為許多動物提供了棲息地。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

yɔ̂ɔt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂端；山頂；頂點2金額；總數；餘額；銷售額3極好的；出色的4嫩芽；植物尖端5最佳者；佼佼者頂端；山頂；頂點第 1 部分
+
ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具木頭；木材第 2 部分
ยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiยอดไม้yɔ̂ɔt-máai樹頂；樹冠樹頂；樹冠單字

相關詞彙