คุ้ง
kúng
含義
1名詞B2
河灣；曲流
河灣；河流彎曲處。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1水邊；河岸；水岸2在水邊；在水岸（表示位置）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位於；座落於2基於；建立在……之上（比喻用法）ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的คุ้งkúngคุ้งkúng1河灣；曲流2海灣；水灣（彎曲的海岸）3河段（河灣附近的河段）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河；河流；江พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠ทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕn展現；顯示วิวwiuวิวwiu1景色；風景2觀看次數；瀏覽量สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮
那間河邊的房子正好位於河灣處，風景非常漂亮；優美。
2名詞B2
海灣；水灣（彎曲的海岸）
小海灣；水灣；由海岸線彎曲部分形成的小灣。
例句
เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語จอดjòtจอดjòt1停車2停放（車輛或船隻）；停泊หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2躲藏；隱蔽3逃避；規避คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1風浪；海面狀況2風波；動盪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คุ้งอ่าวkúng àaoคุ้งอ่าวkúng àao海灣；彎曲的海岸นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
小船可以進到這個海灣躲避風浪。
3名詞B2
河段（河灣附近的河段）
河段；河流的一段，特指繞著河灣彎曲的部分。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ริมrimริมrim1邊緣；邊2邊緣；旁邊（位於邊緣）3邊緣；旁邊（修飾語）แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa昭披耶河（泰國）；湄南河ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展คุ้งkúngคุ้งkúng1河灣；曲流2海灣；水灣（彎曲的海岸）3河段（河灣附近的河段）บางกระเจ้าbaang grà-jâoบางกระเจ้าbaang grà-jâo邦喀造（地名）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
我的家在昭披耶河邊，剛好就在邦喀造河段。