ชีวิต
chii-wít含義
1名詞A1
生命；存活
生命；存活的狀態
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตู้dtûuตู้dtûu1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3量詞：（用於櫃子、機台等）4箱體；機櫃（設備）5亭；自助機台6置物櫃；儲物櫃7火車車廂ยังมีชีวิตyang-mii-chii-wítยังมีชีวิตyang-mii-chii-wít仍然活著；生還และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam游泳อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
魚缸裡的魚還活著，正在游泳。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞A2
生活；人生
生活；人生
例句
ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命；存活2生活；人生3壽命；一生ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒來；睡醒2醒著；保持清醒3受驚；驚慌；興奮起來เช้าcháoเช้าcháo1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉
我的生活很簡單：早起；工作；回家。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
壽命；一生
壽命；一生
例句
ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爺爺2老爺爺（尊稱）3祖靈；守護神（民間信仰）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的มีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1活著；生存2活的；有生命的ยืนยาวyʉʉn-yaaoยืนยาวyʉʉn-yaao1長久的；持久的2持續很久；長久延續ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於เก้าgâaoเก้าgâao九สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）
我爺爺活到了九十歲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chii
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |