ครั้น

krán

含義

1連接詞C1

當……時；一……就……（正式、文學用語）

用來引出某件事發生的時間或場合的連接詞，不限於過去發生的事。

例句

ครั้นkránครั้นkrán當……時；一……就……（正式、文學用語）ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼ซาsaaซาsaa減弱；減輕；平息ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人們；大眾จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan出門；離家ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทำไร่tam-râiทำไร่tam-râi務農；耕作ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長
雨勢減弱後，人們便出門繼續種田；耕作。
還有 3 個例句
ครั้นkránได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเขาkǎoก็gɔ̂นิ่งเงียบnîng-ngîiapไปbpaiครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ngก่อนgɔ̀ɔnเอ่ยyèeถามtǎam
他一聽到壞消息，便沉默了一會兒才開口提問。
ครั้นkránลมหนาวlom-nǎaoพัดมาpát-maaอีกคราìik-kraaความทรงจำkwaam-song-jamเก่าgàoก็gɔ̂หวนคืนhǔuan-kʉʉnดังdangเงาngaoไหวwǎiในใจnai-jai
當寒風再次吹起，舊時的回憶就像心中搖曳的影子般浮現。
ครั้นkránเพลิงpləəngพิโรธpí-rôotของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konมอดดับmɔ̂ɔt-dàpก็gɔ̂เหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangความเงียบงันkwaam-ngîiap-nganที่tîiยากyâakจะjàเอื้อนเอ่ยʉ̂ʉan-yèe
當人們的怒火熄滅後，只剩下難以言喻的沉默。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

krán

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙