หงส์
hǒng含義
1名詞A2
天鵝
一種長頸的大型水鳥，通常為白色；天鵝屬。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
鳳凰；神鳥
象徵高貴與吉祥的中國神話鳥類（鳳凰）；比喻優雅或崇高的地位。
例句
งานมงคลngaan-mong-konงานมงคลngaan-mong-kon喜事；吉慶典禮นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式หงส์hǒngหงส์hǒng1天鵝2鳳凰；神鳥3利物浦足球俱樂部（暱稱）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1裝飾；點綴2裝飾性的；點綴用的3佩戴（作為裝飾）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1傳達；溝通；表達2象徵；表示；意味著ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam1優雅；優美2莊重；威儀และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon吉祥；吉利
這場喜慶活動使用鳳凰圖案來傳達高雅與吉祥。
還有 3 個例句顯示較少
3專有名詞B2
利物浦足球俱樂部（暱稱）
利物浦足球俱樂部的泰語暱稱；常被稱為「紅軍」。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แฟนหงส์faen hŏngแฟนหงส์faen hŏng利物浦球迷มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾พลาดplâatพลาดplâat1錯過；錯失2犯錯；失誤3錯誤的；弄錯的เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的ๆ-
我爸爸是利物浦的老球迷，從來不會錯過任何大賽。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnหงส์hǒngยิงyingช่วงchûuangทดเวลาtót-wee-laaแฟนบอลfɛɛn-bɔnเฮheeกันganลั่นlânบ้านbâan
昨晚利物浦在補時階段進球，球迷們在家裡興奮地大聲歡呼。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼หงส์讀作หง？
hǒng
- 不發音的字母ส์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǒng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
這裡的 ส์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |