พัด(pát)

含義

1動詞A2

吹；搧風

帶動空氣流動或產生氣流；用手或器具搧風

例句

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣；天氣炎熱ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）ๆ-
天氣很熱；我輕輕地往臉上扇風。
2名詞A2

扇子；風扇

扇子；電風扇（用來產生氣流的手持或電動器具）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開พัดลมpát lomพัดลมpát lom1電風扇；風扇2扇子；手搖扇เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣；天氣炎熱
因為天氣很熱，我打開了電風扇；風扇。
3量詞A2

量詞：把（用於扇子）

把（用於計算扇子數量的量詞，例如一把扇子、兩把扇子）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）
房間裡有一把扇子。
4動詞B1

被吹動；飄動

被氣流吹動；隨風飄動（例如樹葉被吹走）

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1強風；大風2風很大的；颳大風的；多風的ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）ปลิวbpliuปลิวbpliu1吹走；飛走2瞬間消失；飛走（比喻用法）เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道
昨天風很大，樹葉被吹得整條路都是；滿地都是。

相關詞彙